CLAMP-fanfic

Un forum pour les écrivains de fanfictions sur les mangas de Clamp !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ayaka Maeda
Ami(e) des Loups
avatar

Féminin
Nombre de messages : 430
Age : 28
Localisation : très loin de vous au Québec et près de tous dans ma tête
Date d'inscription : 02/04/2008

Feuille de personnage
Nom: Subaru
Age: 17
Sexe: masculin

MessageSujet: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Lun 23 Juin - 3:52

allo,

je me demandai seulement si vous savez où je pourrai trouver un ou une correctrice/première lectrice pour mes fics(ou si vous connaissez quelqu'un que ça pourrai intéresser). Je cherche quelqu'un qui est prêt à me faire des critiques contructives et corriger mes fautes niaiseuses. Aussi, j'aimerais trouver quelqu'un qui fait de la traduction parce que j'aimerais mettre mes fics en anglais et que mon anglais est totalement pourri ou presque (mon site sur deviantart en ai la preuve).

a+(en espérant des réponses )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ethelfan.deviantart.com
Gwendolen66
Deus
avatar

Féminin
Nombre de messages : 518
Age : 28
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Lun 23 Juin - 10:28

Waw, je pense que tu peux trouver facilement une beta pareille, la suele difficulté va être d'en trouver une qui a le temps de faire tout ça! Wink Tu devrais chercher sur FF.net! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gwendolen66.canalblog.com
Tchii
Ami(e) des Dinosaures
avatar

Féminin
Nombre de messages : 840
Age : 31
Date d'inscription : 10/11/2007

Feuille de personnage
Nom: Nakuru
Age: 17 ans
Sexe: Feminin

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Lun 23 Juin - 14:53

Tout à fait d'accord avec Gwen, mais tu peux prendre plusieurs bêta, une pour la correction, et l'autre pour la traduction....
J'aurais bien voulu t'aider mais je suis nulle en orthographe et encore plus nulle en anglais!
Alors essaie sur ff.net, a moins qu'ici, il y a quelqu'un?
A trés vite!!
Tchii!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tchii-forum.forumpro.fr/index.htm
Ayaka Maeda
Ami(e) des Loups
avatar

Féminin
Nombre de messages : 430
Age : 28
Localisation : très loin de vous au Québec et près de tous dans ma tête
Date d'inscription : 02/04/2008

Feuille de personnage
Nom: Subaru
Age: 17
Sexe: masculin

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Lun 23 Juin - 15:29

je cherche pas nécessaire une personne car se serait trop compliqué et merci du coup de main^^ je passer une annonce sur ff.net
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ethelfan.deviantart.com
waders
Trèfle à 3 feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1019
Age : 25
Localisation : Dans les nuages
Date d'inscription : 06/06/2008

Feuille de personnage
Nom: Li Shaolan
Age: 18 ans
Sexe: Masculin

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Lun 23 Juin - 16:55

Tu peux aller faire un tour de ce côté pour de ce qui est des traductions :
http://www.livejournal.com/interests.bml?int=translations (tu peux affiner ta recherche plus que "translations").
Pour de ce qui est de la bêta-lecture, va faire une recherche sur les modules de ff.net ou encore (waders = LJ powa) :
http://community.livejournal.com/betalecture/

Par contre, je veux bien continuer à t'aider avecde chtites recherches ou même mes contacts, mais quels fandoms en particulier >.> ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://waders.livejournal.com
Ayaka Maeda
Ami(e) des Loups
avatar

Féminin
Nombre de messages : 430
Age : 28
Localisation : très loin de vous au Québec et près de tous dans ma tête
Date d'inscription : 02/04/2008

Feuille de personnage
Nom: Subaru
Age: 17
Sexe: masculin

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Mar 24 Juin - 20:32

je n'en ai pas en particulier je commence dans le milieu de la fanfiction...

Pourquoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ethelfan.deviantart.com
Gwendolen66
Deus
avatar

Féminin
Nombre de messages : 518
Age : 28
Date d'inscription : 08/12/2007

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Mar 24 Juin - 20:54

Ayaka Maeda a écrit:
je n'en ai pas en particulier je commence dans le milieu de la fanfiction...

Pourquoi?

Ben pour savoir dans quels fandoms chercher. Les bêta ne font pas tous les fandoms inimaginables.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gwendolen66.canalblog.com
Shiva_Rajah
Oeuf
avatar

Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/04/2008

Feuille de personnage
Nom: Shiva
Age: de 3000 à 10 000ans selon les sources
Sexe: masculin et féminin à la fois

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Mer 25 Juin - 1:48

Ayaka Maeda a écrit:
je me demandai seulement si vous savez où je pourrai trouver un ou une correctrice/première lectrice pour mes fics(ou si vous connaissez quelqu'un que ça pourrai intéresser). (...)

Tu sais qui est le mieux placé pour faire ce genre de choses ?
TOI ! Laughing
Oui, je sais, ça a l'air idiot à dire, comme ça, mais c'est vrai.

Et là, tu vas me répondre : "mais je les vois pas, mes bourdes ! C'est pour ça que j'ai besoin de quelqu'un !!! Elle a gobé un joint, la Shiva, ou quoi !!???"

Eh bien, tiens-toi bien : non, je n'ai rien gobé, avalé, fumé ou... pire.

Ton écriture doit murir en même temps que toi, c'est petit à petit que l'oiseau fait son nid. Tu dois "sentir" les choses, sinon, ça ne sert à rien.

Je ne sais pas si je suis très claire, là ?

Bref, le seul conseil que je peux te donner c'est : laisse dormir tes fics avant de les relire et, en attendant, écris-en d'autres. Enferme-les au fur et à mesure dans un tiroir, un fichier, un dur, une clé usb, ce que tu veux, et ne les regarde pas avant 2 ou 3 mois (pas même une ligne !!!). On appelle ça "laisser refroidir un texte". En général, auteurs pros laissent "refroidir" les leurs entre 6 mois et un an. Parfois plus.

Perso, je n'ai jamais eu la patience d'attendre autant. C'est sans doute pour ça que eux font des best sellers et moi des fics, remarque... lol!

Le fait "d'oublier" ton texte te permet de le relire d'un oeil nouveau car tu n'as pas idée de la façon dont on peut progresser en quelques semaines lorsqu'on travaille régulièrement.

Essaye, tu verras. Tu seras surprise.

En revanche, pour l'orthographe et la grammaire, tu n'auras pas le choix ! Il faut en apprendre les règles... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.rgveda-yaoi-fanfics.com
Ayaka Maeda
Ami(e) des Loups
avatar

Féminin
Nombre de messages : 430
Age : 28
Localisation : très loin de vous au Québec et près de tous dans ma tête
Date d'inscription : 02/04/2008

Feuille de personnage
Nom: Subaru
Age: 17
Sexe: masculin

MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   Ven 27 Juin - 4:37

merci pour le conseil Shiva mais je préfèrerais avoir un peu d'aide surtout comme je commence
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ethelfan.deviantart.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cherche correctrice [Un petit service à vous demander...]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» j'ai un petit service a vous demander ...
» J'ai un service à vous demander.
» Je cherche un peu d'inspiration pour vous faire ma présentation...
» J’ai un petit cadeau pour vous...
» petit texte cherche illustrateur ( Trouvé)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CLAMP-fanfic :: Ecriture en général :: Ecriture en général-
Sauter vers: